何处芒鞋步欲穿，几钱还上过江船。戴将笠影江门上，来照溪云活水边。古气看来元自别，新诗拈出尽堪传。青山可到南川外，更结斯人万古缘。穹苍万事岂难知，闲与溪云一笑之。圣世我惭非稷契，华山天卖与希夷。尊尧有颂真容拜，注易无言每过颐。活水绕家都是酒，客来闲共两三卮。
hé何chù处máng芒xié鞋bù步yù欲chuān穿，jī几qián钱huán还shàng上guò过jiāng江chuán船。dài戴jiāng将lì笠yǐng影jiāng江mén门shàng上，lái来zhào照xī溪yún云huó活shuǐ水biān边。gǔ古qì气kàn看lái来yuán元zì自bié别，xīn新shī诗niān拈chū出jìn尽kān堪chuán传。qīng青shān山kě可dào到nán南chuān川wài外，gēng更jié结sī斯rén人wàn万gǔ古yuán缘。qióng穹cāng苍wàn万shì事qǐ岂nán难zhī知，xián閒yǔ与xī溪yún云yī一xiào笑zhī之。shèng圣shì世wǒ我cán惭fēi非jì稷qì契，huà华shān山tiān天mài卖yǔ与xī希yí夷。zūn尊yáo尧yǒu有sòng颂zhēn真róng容bài拜，zhù注yì易wú无yán言měi每guò过yí颐。huó活shuǐ水rào绕jiā家dū都shì是jiǔ酒，kè客lái来xián閒gòng共liǎng两sān三zhī卮。