方曲往年聊障面，曾无一语到平生。偶承和尚垂慈念，也及山翁贱姓名。梦醒梅花凭草阁，诗来星斗动江城。老知诗句多随口，不敢吟坛滥结盟。老子平生何所有，半轩蜗壳一乾坤。病躯岂敢求他顾，老马聊知得自存。屋后居山那计破，溪当濯足不言浑。高僧果许频来往，落尽岩花自扫门。
fāng方qǔ曲wǎng往nián年liáo聊zhàng障miàn面，zēng曾wú无yī一yǔ语dào到píng平shēng生。ǒu偶chéng承hé和shàng尚chuí垂cí慈niàn念，yě也jí及shān山wēng翁jiàn贱xìng姓míng名。mèng梦xǐng醒méi梅huā花píng凭cǎo草gé阁，shī诗lái来xīng星dǒu斗dòng动jiāng江chéng城。lǎo老zhī知shī诗jù句duō多suí随kǒu口，bù不gǎn敢yín吟tán坛làn滥jié结méng盟。lǎo老zi子píng平shēng生hé何suǒ所yǒu有，bàn半xuān轩wō蜗ké壳yī一qián乾kūn坤。bìng病qū躯qǐ岂gǎn敢qiú求tā他gù顾，lǎo老mǎ马liáo聊zhī知de得zì自cún存。wū屋hòu后jū居shān山nà那jì计pò破，xī溪dāng当zhuó濯zú足bù不yán言hún浑。gāo高sēng僧guǒ果xǔ许pín频lái来wǎng往，luò落jìn尽yán岩huā花zì自sǎo扫mén门。