各人光霁各人分，岂有濂溪不是君。一派此传真日妙，百年吾道本该闻。有圈自古含无极，一静人间息万纷。肯许香风同碧洞，白头终岁嚼兰薰。古今何处得留情，腐巤鹓雏岂浪争。世事不醒惟鼾睡，人间可恶最虚名。朱弦弃我千年绝，白发愁谁一夜生。笑把此身从万古，与公他日细推评。早出樵云暮则还，山人行止亦青山。谁知俯仰无穷意，不在风花一点间。此处岂真忘帝力，故人当不笑吾闲。相思可许溪云月，更在梅花活水湾。
gè各rén人guāng光jì霁gè各rén人fēn分，qǐ岂yǒu有lián濂xī溪bú不shì是jūn君。yī一pài派cǐ此chuán传zhēn真rì日miào妙，bǎi百nián年wú吾dào道běn本gāi该wén闻。yǒu有quān圈zì自gǔ古hán含wú无jí极，yī一jìng静rén人jiān间xī息wàn万fēn纷。kěn肯xǔ许xiāng香fēng风tóng同bì碧dòng洞，bái白tóu头zhōng终suì岁jiáo嚼lán兰xūn薰。gǔ古jīn今hé何chù处dé得liú留qíng情，fǔ腐liè巤yuān鹓chú雏qǐ岂làng浪zhēng争。shì世shì事bù不xǐng醒wéi惟hān鼾shuì睡，rén人jiān间kě可wù恶zuì最xū虚míng名。zhū朱xián弦qì弃wǒ我qiān千nián年jué绝，bái白fà发chóu愁shuí谁yī一yè夜shēng生。xiào笑bǎ把cǐ此shēn身cóng从wàn万gǔ古，yǔ与gōng公tā他rì日xì细tuī推píng评。zǎo早chū出qiáo樵yún云mù暮zé则huán还，shān山rén人xíng行zhǐ止yì亦qīng青shān山。shuí谁zhī知fǔ俯yǎng仰wú无qióng穷yì意，bù不zài在fēng风huā花yì一diǎn点jiān间。cǐ此chǔ处qǐ岂zhēn真wàng忘dì帝lì力，gù故rén人dāng当bù不xiào笑wú吾xián閒。xiāng相sī思kě可xǔ许xī溪yún云yuè月，gēng更zài在méi梅huā花huó活shuǐ水wān湾。