柴门两月闭苍苔，老病何人得好怀。短发乱从头上白，重阳偏是雨中来。黄精瘦地锄空把，北斗沧江首正回。赖有黄花知老子，东篱深傍酒杯开。醉倒江头枕石眠，清风刚洒竹门边。蚤闻世计皆春梦，肯放江花送老年。凤鸟河图皇极理，西江南海钓鱼船。狂歌急起披衣坐，今夜梧桐月倍圆。
zhài柴mén门liǎng两yuè月bì闭cāng苍tái苔，lǎo老bìng病hé何rén人dé得hǎo好huái怀。duǎn短fà发luàn乱cóng从tóu头shàng上bái白，chóng重yáng阳piān偏shì是yǔ雨zhōng中lái来。huáng黄jīng精shòu瘦dì地chú锄kōng空bǎ把，běi北dǒu斗cāng沧jiāng江shǒu首zhèng正huí回。lài赖yǒu有huáng黄huā花zhī知lǎo老zi子，dōng东lí篱shēn深bàng傍jiǔ酒bēi杯kāi开。zuì醉dǎo倒jiāng江tóu头zhěn枕shí石mián眠，qīng清fēng风gāng刚sǎ洒zhú竹mén门biān边。zǎo蚤wén闻shì世jì计jiē皆chūn春mèng梦，kěn肯fàng放jiāng江huā花sòng送lǎo老nián年。fèng凤niǎo鸟hé河tú图huáng皇jí极lǐ理，xī西jiāng江nán南hǎi海diào钓yú鱼chuán船。kuáng狂gē歌jí急qǐ起pī披yī衣zuò坐，jīn今yè夜wú梧tóng桐yuè月bèi倍yuán圆。