此老真何意，我来更忆家。西风聊短鬓，细雨只黄花。慈母谁无老，京师也自佳。玉台巾样好，戴著有人夸。万里行藏意，先生不遣疏。此心无系着，到处有鸢鱼。白发看虽满，青山不受呼。前年荔枝熟，童子报征书。
cǐ此lǎo老zhēn真hé何yì意，wǒ我lái来gēng更yì忆jiā家。xī西fēng风liáo聊duǎn短bìn鬓，xì细yǔ雨zhī只huáng黄huā花。cí慈mǔ母shuí谁wú无lǎo老，jīng京shī师yě也zì自jiā佳。yù玉tái台jīn巾yàng样hǎo好，dài戴zhù著yǒu有rén人kuà誇。wàn万lǐ里xíng行cáng藏yì意，xiān先shēng生bù不qiǎn遣shū疏。cǐ此xīn心wú无xì系zhù著，dào到chù处yǒu有yuān鸢yú鱼。bái白fà发kàn看suī虽mǎn满，qīng青shān山bù不shòu受hū呼。qián前nián年lì荔zhī枝shóu熟，tóng童zǐ子bào报zhǐ徵shū书。