人才丁未榜，天地楚中英。况有今巴蜀，宁知且胙城。从吾惟子好，玉女是天成。短发今浑白，题诗更几茎。远近迁难问，安危病不知。书来空父执，老去见何时。川蜀天非远，行藏道可疑。长江千万里，滚滚是相思。
rén人cái才dīng丁wèi未bǎng榜，tiān天dì地chǔ楚zhōng中yīng英。kuàng况yǒu有jīn今bā巴shǔ蜀，níng宁zhī知qiě且zuò胙chéng城。cóng从wú吾wéi惟zǐ子hǎo好，yù玉nǚ女shì是tiān天chéng成。duǎn短fà发jīn今hún浑bái白，tí题shī诗gēng更jī几jīng茎。yuǎn远jìn近qiān迁nán难wèn问，ān安wēi危bìng病bù不zhī知。shū书lái来kōng空fù父zhí执，lǎo老qù去jiàn见hé何shí时。chuān川shǔ蜀tiān天fēi非yuǎn远，xíng行cáng藏dào道kě可yí疑。cháng长jiāng江qiān千wàn万lǐ里，gǔn滚gǔn滚shì是xiāng相sī思。