龙山九日宴斜曛，万朵秋香散彩云。醉岸纶巾对芳物，西风应识旧参军。灵均且莫怨清醒，楚水朝云炫落英。宿酒未平佳节过，西风吹帽最多情。
lóng龙shān山jiǔ九rì日yàn宴xié斜xūn曛，wàn万duǒ朵qiū秋xiāng香sàn散cǎi彩yún云。zuì醉àn岸guān纶jīn巾duì对fāng芳wù物，xī西fēng风yīng应shí识jiù旧cān参jūn军。líng灵jūn均qiě且mò莫yuàn怨qīng清xǐng醒，chǔ楚shuǐ水zhāo朝yún云xuàn炫luò落yīng英。sù宿jiǔ酒wèi未píng平jiā佳jié节guò过，xī西fēng风chuī吹mào帽zuì最duō多qíng情。