秋风淅淅吹屏山，汴何之水声潺潺。归云一似宦情薄，飞雁不将乡信还。千峰澹对寂寞景，孤客况栖羁旅间。且可狂歌对樽酒，未须惨戚怀江关。秋风淅淅吹江亭，汴河之柳犹青青。黄姑东渡会七夕，白帝西来朝百灵。初开琪树已云落，远别客愁今未醒。欲写乡书寄南雁，故园万里天冥冥。
qiū秋fēng风xī淅xī淅chuī吹píng屏shān山，biàn汴hé何zhī之shuǐ水shēng声chán潺chán潺。guī归yún云yī一sì似huàn宦qíng情báo薄，fēi飞yàn雁bù不jiāng将xiāng乡xìn信huán还。qiān千fēng峰dàn澹duì对jì寂mò寞jǐng景，gū孤kè客kuàng况qī栖jī羁lǚ旅jiān间。qiě且kě可kuáng狂gē歌duì对zūn樽jiǔ酒，wèi未xū须cǎn惨qī戚huái怀jiāng江guān关。qiū秋fēng风xī淅xī淅chuī吹jiāng江tíng亭，biàn汴hé河zhī之liǔ柳yóu犹qīng青qīng青。huáng黄gū姑dōng东dù渡huì会qī七xī夕，bái白dì帝xī西lái来cháo朝bǎi百líng灵。chū初kāi开qí琪shù树yǐ已yún云luò落，yuǎn远bié别kè客chóu愁jīn今wèi未xǐng醒。yù欲xiě写xiāng乡shū书jì寄nán南yàn雁，gù故yuán园wàn万lǐ里tiān天míng冥míng冥。