碧落初看王气清，丹山喜见凤凰鸣。分符出镇留遗爱，赐第荣归荷圣情。李绩忠贞明日月，窦融勋烈着丹青。白头风度浑如昨，尚可登庸佐太平。皇风来播南陲日，开府兼持将相权。千里分封鸾诰下，三珠耀日虎符悬。长怜野日违清愿，且喜恩光照暮年。勋业已成头半白，蒋陵佳气丽中天。君侯昔在东藩时，英风远略人共知。帐前铁骑金锁甲，腰下宝玦珊瑚枝。将相兼权未足贵，身名两存今始奇。便可临风搔白首，对酒且赋归来词。
bì碧luò落chū初kàn看wáng王qì气qīng清，dān丹shān山xǐ喜jiàn见fèng凤huáng凰míng鸣。fēn分fú符chū出zhèn镇liú留yí遗ài爱，cì赐dì第róng荣guī归hé荷shèng圣qíng情。lǐ李jì绩zhōng忠zhēn贞míng明rì日yuè月，dòu窦róng融xūn勋liè烈zhù著dān丹qīng青。bái白tóu头fēng风dù度hún浑rú如zuó昨，shàng尚kě可dēng登yōng庸zuǒ佐tài太píng平。huáng皇fēng风lái来bō播nán南chuí陲rì日，kāi开fǔ府jiān兼chí持jiàng将xiàng相quán权。qiān千lǐ里fēn分fēng封luán鸾gào诰xià下，sān三zhū珠yào耀rì日hǔ虎fú符xuán悬。cháng长lián怜yě野rì日wéi违qīng清yuàn愿，qiě且xǐ喜ēn恩guāng光zhào照mù暮nián年。xūn勋yè业yǐ已chéng成tóu头bàn半bái白，jiǎng蒋líng陵jiā佳qì气lì丽zhōng中tiān天。jūn君hòu侯xī昔zài在dōng东fān藩shí时，yīng英fēng风yuǎn远lüè略rén人gòng共zhī知。zhàng帐qián前tiě铁qí骑jīn金suǒ锁jiǎ甲，yāo腰xià下bǎo宝jué玦shān珊hú瑚zhī枝。jiàng将xiàng相jiān兼quán权wèi未zú足guì贵，shēn身míng名liǎng两cún存jīn今shǐ始qí奇。biàn便kě可lín临fēng风sāo搔bái白shǒu首，duì对jiǔ酒qiě且fù赋guī归lái来cí词。