渺渺漳河水，历历水中树。春风锦缆长，迟日轻帆度。君才似水清，爱向河边住。垂竿几岁年，濯缨自朝暮。忽动云霄兴，笑指西秦路。遥知华山上，焦枯饫风露。君标松桧孤，我爱山林独。同心利断金，相看润如玉。永夜短檠灯，偶坐话心曲。问君何所往，西秦佐州牧。秦路远迢迢，秦关高矗矗。书囊从此别，力尽相思目。骏马风翩翩，青袍日杲杲。今日沙溪滨，明日长安道。念当远暌离，一樽共潦倒。君怀冰玉才，壮志凌苍昊。今皇尧舜仁，八荒育襁褓。君宜识此意，作事戒草草。宁陋勿伤妍，宁拙勿伤巧。立勋贵及时，腾声苦不早。伫看征书下，山林慰衰老。
miǎo渺miǎo渺zhāng漳hé河shuǐ水，lì历lì历shuǐ水zhōng中shù树。chūn春fēng风jǐn锦lǎn缆cháng长，chí迟rì日qīng轻fān帆dù度。jūn君cái才sì似shuǐ水qīng清，ài爱xiàng向hé河biān边zhù住。chuí垂gān竿jī几suì岁nián年，zhuó濯yīng缨zì自zhāo朝mù暮。hū忽dòng动yún云xiāo霄xīng兴，xiào笑zhǐ指xī西qín秦lù路。yáo遥zhī知huà华shān山shàng上，jiāo焦kū枯yù饫fēng风lù露。jūn君biāo标sōng松guì桧gū孤，wǒ我ài爱shān山lín林dú独。tóng同xīn心lì利duàn断jīn金，xiāng相kàn看rùn润rú如yù玉。yǒng永yè夜duǎn短qíng檠dēng灯，ǒu偶zuò坐huà话xīn心qū曲。wèn问jūn君hé何suǒ所wǎng往，xī西qín秦zuǒ佐zhōu州mù牧。qín秦lù路yuǎn远tiáo迢tiáo迢，qín秦guān关gāo高chù矗chù矗。shū书náng囊cóng从cǐ此bié别，lì力jìn尽xiāng相sī思mù目。jùn骏mǎ马fēng风piān翩piān翩，qīng青páo袍rì日gǎo杲gǎo杲。jīn今rì日shā沙xī溪bīn滨，míng明rì日cháng长ān安dào道。niàn念dāng当yuǎn远kuí暌lí离，yī一zūn樽gòng共liáo潦dǎo倒。jūn君huái怀bīng冰yù玉cái才，zhuàng壮zhì志líng凌cāng苍hào昊。jīn今huáng皇yáo尧shùn舜rén仁，bā八huāng荒yù育qiǎng襁bǎo褓。jūn君yí宜shí识cǐ此yì意，zuò作shì事jiè戒cǎo草cǎo草。níng宁lòu陋wù勿shāng伤yán妍，níng宁zhuō拙wù勿shāng伤qiǎo巧。lì立xūn勋guì贵jí及shí时，téng腾shēng声kǔ苦bù不zǎo早。zhù伫kàn看zhǐ徵shū书xià下，shān山lín林wèi慰shuāi衰lǎo老。