杖藜谈笑出幽林，囊底丝桐物外心。古调即今谁复爱，竹风山雨旧知音。短棹横江酒满罂，细鲈偏称紫莼羹。何年共向茅亭醉，卧听潇潇暮雨声。倦客维舟倚短松，乱云流水愧行踪。蓬窗今夜乡关梦，飞出前山第几峰。
zhàng杖lí藜tán谈xiào笑chū出yōu幽lín林，náng囊dǐ底sī丝tóng桐wù物wài外xīn心。gǔ古diào调jí即jīn今shuí谁fù复ài爱，zhú竹fēng风shān山yǔ雨jiù旧zhī知yīn音。duǎn短zhào棹héng横jiāng江jiǔ酒mǎn满yīng罂，xì细lú鲈piān偏chēng称zǐ紫chún莼gēng羹。hé何nián年gòng共xiàng向máo茅tíng亭zuì醉，wò卧tīng听xiāo潇xiāo潇mù暮yǔ雨shēng声。juàn倦kè客wéi维zhōu舟yǐ倚duǎn短sōng松，luàn乱yún云liú流shuǐ水kuì愧xíng行zōng踪。péng蓬chuāng窗jīn今yè夜xiāng乡guān关mèng梦，fēi飞chū出qián前shān山dì第jī几fēng峰。