湘帘漠漠晚阴阴，四壁寒灯一夜心。往事几回还执手，离忧大半付悲吟。薄裳应怯秋风劲，弱质宁堪夙露侵。咫尺柴门天万里，毕家庄上暮云深。当年有竹轩中酒，半榻清风一局棋。今日周溪桥下路，两行红泪几篇诗。夜谈不尽鸡偏恶，秋色含凄鸟未知。归去西园寻旧迹，梧桐萧瑟雨声悲。
xiāng湘lián帘mò漠mò漠wǎn晚yīn阴yīn阴，sì四bì壁hán寒dēng灯yī一yè夜xīn心。wǎng往shì事jī几huí回huán还zhí执shǒu手，lí离yōu忧dà大bàn半fù付bēi悲yín吟。báo薄cháng裳yīng应qiè怯qiū秋fēng风jìn劲，ruò弱zhì质níng宁kān堪sù夙lù露qīn侵。zhǐ咫chǐ尺zhài柴mén门tiān天wàn万lǐ里，bì毕jiā家zhuāng庄shàng上mù暮yún云shēn深。dāng当nián年yǒu有zhú竹xuān轩zhōng中jiǔ酒，bàn半tà榻qīng清fēng风yī一jú局qí棋。jīn今rì日zhōu周xī溪qiáo桥xià下lù路，liǎng两xíng行hóng红lèi泪jī几piān篇shī诗。yè夜tán谈bù不jìn尽jī鸡piān偏è恶，qiū秋sè色hán含qī悽niǎo鸟wèi未zhī知。guī归qù去xī西yuán园xún寻jiù旧jì迹，wú梧tóng桐xiāo萧sè瑟yǔ雨shēng声bēi悲。