水自潺湲月自明，画船红烛记君行。连床已负平生约，败壁空题旧日名。老泪可堪吴季重，何人解惜李宣城。伤心忍死封书处，大半欹斜字不成。沉沉清夜起新愁，处处逢人说旧游。粉署黄堂真一梦，怨云凄雨识孤舟。无儿更溯漳南泽，有恨应怜水上沤。回首方川隔今古，数声啼鸟故园秋。
shuǐ水zì自chán潺yuán湲yuè月zì自míng明，huà画chuán船hóng红zhú烛jì记jūn君xíng行。lián连chuáng床yǐ已fù负píng平shēng生yuē约，bài败bì壁kōng空tí题jiù旧rì日míng名。lǎo老lèi泪kě可kān堪wú吴jì季zhòng重，hé何rén人jiě解xī惜lǐ李xuān宣chéng城。shāng伤xīn心rěn忍sǐ死fēng封shū书chǔ处，dà大bàn半qī欹xié斜zì字bù不chéng成。chén沉chén沉qīng清yè夜qǐ起xīn新chóu愁，chù处chù处féng逢rén人shuō说jiù旧yóu游。fěn粉shǔ署huáng黄táng堂zhēn真yī一mèng梦，yuàn怨yún云qī凄yǔ雨shí识gū孤zhōu舟。wú无ér儿gēng更sù溯zhāng漳nán南zé泽，yǒu有hèn恨yīng应lián怜shuǐ水shàng上òu沤。huí回shǒu首fāng方chuān川gé隔jīn今gǔ古，shù数shēng声tí啼niǎo鸟gù故yuán园qiū秋。