老泪纵横湿佩裾，西风吹雨滴阶除。衰年宁受多情累，苦口曾输一得愚。江海几年真梦蝶，饥寒每出叹无驴。人生回首成陈迹，物理谁当问太虚。秋声淅淅送深悲，往事悠悠只自知。四海未家怜立壁，孤村何日再围棋。精英彷佛还谈笑，道路喧传半信疑。西望停云肠欲断，短檠清泪夜阑时。绿树青蒲野水滨，萧条僧寺静无邻。半床不寐同听雨，一局成功诧有神。屈指旧驩才两月，伤心犹记誓三辰。他年再过村西路，忍见开樽聪上人。
lǎo老lèi泪zòng纵héng横shī湿pèi佩jū裾，xī西fēng风chuī吹yǔ雨dī滴jiē阶chú除。shuāi衰nián年níng宁shòu受duō多qíng情léi累，kǔ苦kǒu口zēng曾shū输yī一de得yú愚。jiāng江hǎi海jī几nián年zhēn真mèng梦dié蝶，jī饥hán寒měi每chū出tàn叹wú无lǘ驴。rén人shēng生huí回shǒu首chéng成chén陈jì迹，wù物lǐ理shuí谁dāng当wèn问tài太xū虚。qiū秋shēng声xī淅xī淅sòng送shēn深bēi悲，wǎng往shì事yōu悠yōu悠zhī只zì自zhī知。sì四hǎi海wèi未jiā家lián怜lì立bì壁，gū孤cūn村hé何rì日zài再wéi围qí棋。jīng精yīng英páng彷fó佛huán还tán谈xiào笑，dào道lù路xuān喧chuán传bàn半xìn信yí疑。xī西wàng望tíng停yún云cháng肠yù欲duàn断，duǎn短qíng檠qīng清lèi泪yè夜lán阑shí时。lǜ绿shù树qīng青pú蒲yě野shuǐ水bīn滨，xiāo萧tiáo条sēng僧sì寺jìng静wú无lín邻。bàn半chuáng床bú不mèi寐tóng同tīng听yǔ雨，yī一jú局chéng成gōng功chà诧yǒu有shén神。qū屈zhǐ指jiù旧huān驩cái才liǎng两yuè月，shāng伤xīn心yóu犹jì记shì誓sān三chén辰。tā他nián年zài再guò过cūn村xī西lù路，rěn忍jiàn见kāi开zūn樽cōng聪shàng上rén人。