笑指书囊望帝都，敝裘孤剑怯长途。策能匡世名安用，言入危机迹更孤。万里云霄看德业，几人廊庙愧江湖。黄冈别墅应无恙，日日春风长绿无。楚江孤月水如罗，双桨轻摇自啸歌。瑞鹤圆吭鸣赤日，大鸿寒影在清河。平沙漠漠山城小，世路悠悠野径多。父老莫惊风采异，麻衣曾许拜銮坡。
xiào笑zhǐ指shū书náng囊wàng望dì帝dū都，bì敝qiú裘gū孤jiàn剑qiè怯cháng长tú途。cè策néng能kuāng匡shì世míng名ān安yòng用，yán言rù入wēi危jī机jì迹gēng更gū孤。wàn万lǐ里yún云xiāo霄kàn看dé德yè业，jī几rén人láng廊miào庙kuì愧jiāng江hú湖。huáng黄gāng冈bié别shù墅yīng应wú无yàng恙，rì日rì日chūn春fēng风cháng长lǜ绿wú无。chǔ楚jiāng江gū孤yuè月shuǐ水rú如luó罗，shuāng双jiǎng桨qīng轻yáo摇zì自xiào啸gē歌。ruì瑞hè鹤yuán圆háng吭míng鸣chì赤rì日，dà大hóng鸿hán寒yǐng影zài在qīng清hé河。píng平shā沙mò漠mò漠shān山chéng城xiǎo小，shì世lù路yōu悠yōu悠yě野jìng径duō多。fù父lǎo老mò莫jīng惊fēng风cǎi采yì异，má麻yī衣zēng曾xǔ许bài拜luán銮pō坡。