山中栽松树，山下种荷花。荷芳映绿水，松老蟠青霞。徙倚结幽想，攀折惜年华。上山复下山，日暮未还家。朝朝上山去，不记山中路。偶逢樵采人，言从石梁渡。信策入孤云，鸟归西日暮。下山不见人，长歌抚松树。
shān山zhōng中zāi栽sōng松shù树，shān山xià下zhǒng种hé荷huā花。hé荷fāng芳yìng映lǜ绿shuǐ水，sōng松lǎo老pán蟠qīng青xiá霞。xǐ徙yǐ倚jié结yōu幽xiǎng想，pān攀zhé折xī惜nián年huá华。shàng上shān山fù复xià下shān山，rì日mù暮wèi未huán还jiā家。zhāo朝zhāo朝shàng上shān山qù去，bù不jì记shān山zhōng中lù路。ǒu偶féng逢qiáo樵cǎi采rén人，yán言cóng从shí石liáng梁dù渡。xìn信cè策rù入gū孤yún云，niǎo鸟guī归xī西rì日mù暮。xià下shān山bú不jiàn见rén人，cháng长gē歌fǔ抚sōng松shù树。