青山矗矗水舒舒，想见郊原霁雨初。绝似三高亭上望，人家依约树枝疏。青山涧底结阴阴，老大还无用世心。张洞西边煮茶灶，山灵虚闭白云深。
qīng青shān山chù矗chù矗shuǐ水shū舒shū舒，xiǎng想jiàn见jiāo郊yuán原jì霁yǔ雨chū初。jué绝sì似sān三gāo高tíng亭shàng上wàng望，rén人jiā家yī依yuē约shù树zhī枝shū疏。qīng青shān山jiàn涧dǐ底jié结yīn阴yīn阴，lǎo老dà大huán还wú无yòng用shì世xīn心。zhāng张dòng洞xī西biān边zhǔ煮chá茶zào灶，shān山líng灵xū虚bì闭bái白yún云shēn深。