荒园数亩倚江郊,两载梦思空郁陶。我欲移来图里看,故烦陈子一挥毫。多才陈子今摩诘,笔底能开万里山。试与小园加点染,即看生色动云峦。古今人物何相远,代往年徂迹故真。君试作图传异日,焉知不是辋川人。
huāng荒yuán园shù数mǔ亩yǐ倚jiāng江jiāo郊,liǎng两zǎi载mèng梦sī思kōng空yù郁táo陶。wǒ我yù欲yí移lái来tú图lǐ里kàn看,gù故fán烦chén陈zǐ子yī一huī挥háo毫。duō多cái才chén陈zǐ子jīn今mó摩jié诘,bǐ笔dǐ底néng能kāi开wàn万lǐ里shān山。shì试yǔ与xiǎo小yuán园jiā加diǎn点rǎn染,jí即kàn看shēng生sè色dòng动yún云luán峦。gǔ古jīn今rén人wù物hé何xiāng相yuǎn远,dài代wǎng往nián年cú徂jì迹gù故zhēn真。jūn君shì试zuò作tú图chuán传yì异rì日,yān焉zhī知bú不shì是wǎng辋chuān川rén人。