短棹追游坐日间，嵚岑佳处亦跻攀。探奇觅胜真成癖，才了观湖又到山。观水观山事亦清，却于来往太劳生。我欲携之置湖上，幻出君山看洞庭。海上移来小朵云，清虚不着世间氛。何当少借三年住，洞里吹箫日共君。
duǎn短zhào棹zhuī追yóu游zuò坐rì日jiān间，qīn嵚cén岑jiā佳chǔ处yì亦jī跻pān攀。tàn探qí奇mì觅shèng胜zhēn真chéng成pǐ癖，cái才liǎo了guān观hú湖yòu又dào到shān山。guān观shuǐ水guān观shān山shì事yì亦qīng清，què却yú于lái来wǎng往tài太láo劳shēng生。wǒ我yù欲xié携zhī之zhì置hú湖shàng上，huàn幻chū出jūn君shān山kàn看dòng洞tíng庭。hǎi海shàng上yí移lái来xiǎo小duǒ朵yún云，qīng清xū虚bù不zháo着shì世jiān间fēn氛。hé何dāng当shǎo少jiè借sān三nián年zhù住，dòng洞lǐ里chuī吹xiāo箫rì日gòng共jūn君。