清霜点明镜，玄发渐以缟。百事一无成，骎骎忽将老。心事日已多，岁月日已逼。况此抱病躯，焉得好颜色。一朝复一朝，光阴苦超忽。安得万丈绳，系此西飞日。中夜不能寐，展转独凄怆。谁与百忧期，种种来枕上。世途何嵚巇，物情知时变。玄穹默无言，浩叹时仰面。今朝胡不乐，忽忽来无端。但见有可嗟，不见有可欢。人心各有念，时念恒不同。安得素心人，共此谈幽悰。青春何堂堂，去我忽若失。试以古稀言，来日少去日。忧来纷无踪，浩若烟雾聚。又如春生草，屡剪不可去。人事等泡幻，金石亦消沉。頫仰百年中，感慨伤人心。
qīng清shuāng霜diǎn点míng明jìng镜，xuán玄fā发jiàn渐yǐ以gǎo缟。bǎi百shì事yī一wú无chéng成，qīn骎qīn骎hū忽jiāng将lǎo老。xīn心shì事rì日yǐ已duō多，suì岁yuè月rì日yǐ已bī逼。kuàng况cǐ此bào抱bìng病qū躯，yān焉dé得hǎo好yán颜sè色。yī一zhāo朝fù复yī一zhāo朝，guāng光yīn阴kǔ苦chāo超hū忽。ān安dé得wàn万zhàng丈shéng绳，xì系cǐ此xī西fēi飞rì日。zhōng中yè夜bù不néng能mèi寐，zhǎn展zhuǎn转dú独qī凄chuàng怆。shuí谁yǔ与bǎi百yōu忧qī期，zhǒng种zhǒng种lái来zhěn枕shàng上。shì世tú途hé何qīn嵚xī巇，wù物qíng情zhī知shí时biàn变。xuán玄qióng穹mò默wú无yán言，hào浩tàn叹shí时yǎng仰miàn面。jīn今zhāo朝hú胡bù不lè乐，hū忽hū忽lái来wú无duān端。dàn但jiàn见yǒu有kě可jiē嗟，bú不jiàn见yǒu有kě可huān欢。rén人xīn心gè各yǒu有niàn念，shí时niàn念héng恒bù不tóng同。ān安dé得sù素xīn心rén人，gòng共cǐ此tán谈yōu幽cóng悰。qīng青chūn春hé何táng堂táng堂，qù去wǒ我hū忽ruò若shī失。shì试yǐ以gǔ古xī稀yán言，lái来rì日shǎo少qù去rì日。yōu忧lái来fēn纷wú无zōng踪，hào浩ruò若yān烟wù雾jù聚。yòu又rú如chūn春shēng生cǎo草，lǚ屡jiǎn剪bù不kě可qù去。rén人shì事děng等pào泡huàn幻，jīn金shí石yì亦xiāo消chén沉。fǔ頫yǎng仰bǎi百nián年zhōng中，gǎn感kǎi慨shāng伤rén人xīn心。