宦途三十七年过，回首今看第几科。岁月浪从忙里去，交情偏觉暮年多。疏慵老我真何补，勋业群公自不磨。胜会弗常欣此夕，狂歌聊用慰蹉跎。联翩岁月几经过，尚忆先皇第二科。契阔惊心兄弟少，风花转眼变更多。已看世务具成幻，独有交情不易磨。惭负清时无寸补，敢因日暮叹蹉跎。从前岁月等虚过，此夕传杯话昔科。不讶萍蓬飘转易，独嗟兄弟仳离多。鬓毛莫计纷如雪，意气须教老不磨。黾勉及时期报主，只今吾已愧蹉跎。
huàn宦tú途sān三shí十qī七nián年guò过，huí回shǒu首jīn今kàn看dì第jī几kē科。suì岁yuè月làng浪cóng从máng忙lǐ里qù去，jiāo交qíng情piān偏jué觉mù暮nián年duō多。shū疏yōng慵lǎo老wǒ我zhēn真hé何bǔ补，xūn勋yè业qún群gōng公zì自bù不mó磨。shèng胜huì会fú弗cháng常xīn欣cǐ此xī夕，kuáng狂gē歌liáo聊yòng用wèi慰cuō蹉tuó跎。lián联piān翩suì岁yuè月jǐ几jīng经guò过，shàng尚yì忆xiān先huáng皇dì第èr二kē科。qì契kuò阔jīng惊xīn心xiōng兄dì弟shǎo少，fēng风huā花zhuǎn转yǎn眼biàn变gēng更duō多。yǐ已kàn看shì世wù务jù俱chéng成huàn幻，dú独yǒu有jiāo交qíng情bù不yì易mó磨。cán惭fù负qīng清shí时wú无cùn寸bǔ补，gǎn敢yīn因rì日mù暮tàn叹cuō蹉tuó跎。cóng从qián前suì岁yuè月děng等xū虚guò过，cǐ此xī夕chuán传bēi杯huà话xī昔kē科。bù不yà讶píng萍péng蓬piāo飘zhuǎn转yì易，dú独jiē嗟xiōng兄dì弟pǐ仳lí离duō多。bìn鬓máo毛mò莫jì计fēn纷rú如xuě雪，yì意qì气xū须jiāo教lǎo老bù不mó磨。mǐn黾miǎn勉jí及shí时qī期bào报zhǔ主，zhī只jīn今wú吾yǐ已kuì愧cuō蹉tuó跎。