园中旧竹千馀个，荣悴新来近若何。愁闻岁晚冰霜厉，尚欠春深雨泽多。有无老宿参禅至，几见高人载酒过。尘土汩人三二载，伫思归日荫婆娑。园中竹影常嫌薄，水北曾教添植之。莫为速成移本杂，只愁过臈误栽时。畬田须计栖牛室，禄赐堪为结屋赀。乞得圣恩许归去，衰慵应慰素心期。故园脩竹近何如，屋后筼筜百数馀。雨洗翠帘当曲径，风飘香雪落残书。莫将稚笋堪清供，况可顽童砟钓鱼。纵适敢希唐士达，赋归或似汉时疏。一圃新除五亩宽，更栽脩竹百千竿。杏桃不负春阳媚，冰雪须留晚节看。莫信砟来辰日好，要知培过上番难。会开南北深深径，来往溪桥策杖看。竹也平生最爱之，草堂分植更添奇。隔溪已教重开径，力壅还愁或后时。要使连云移巨本，可无向日挺高枝。鹧鸪烟里春深候，拟趁幽人赋缘漪。
yuán园zhōng中jiù旧zhú竹qiān千yú馀gè个，róng荣cuì悴xīn新lái来jìn近ruò若hé何。chóu愁wén闻suì岁wǎn晚bīng冰shuāng霜lì厉，shàng尚qiàn欠chūn春shēn深yǔ雨zé泽duō多。yǒu有wú无lǎo老sù宿cān参chán禅zhì至，jǐ几jiàn见gāo高rén人zǎi载jiǔ酒guò过。chén尘tǔ土gǔ汩rén人sān三èr二zǎi载，zhù伫sī思guī归rì日yīn荫pó婆suō娑。yuán园zhōng中zhú竹yǐng影cháng常xián嫌báo薄，shuǐ水běi北zēng曾jiāo教tiān添zhí植zhī之。mò莫wéi为sù速chéng成yí移běn本zá杂，zhī只chóu愁guò过là臈wù误zāi栽shí时。shē畬tián田xū须jì计qī栖niú牛shì室，lù禄cì赐kān堪wéi为jié结wū屋zī赀。qǐ乞dé得shèng圣ēn恩xǔ许guī归qù去，shuāi衰yōng慵yīng应wèi慰sù素xīn心qī期。gù故yuán园yǒu脩zhú竹jìn近hé何rú如，wū屋hòu后yún筼dāng筜bǎi百shù数yú馀。yǔ雨xǐ洗cuì翠lián帘dāng当qū曲jìng径，fēng风piāo飘xiāng香xuě雪luò落cán残shū书。mò莫jiāng将zhì稚sǔn笋kān堪qīng清gòng供，kuàng况kě可wán顽tóng童zhǎ砟diào钓yú鱼。zòng纵shì适gǎn敢xī希táng唐shì士dá达，fù赋guī归huò或sì似hàn汉shí时shū疏。yī一pǔ圃xīn新chú除wǔ五mǔ亩kuān宽，gēng更zāi栽yǒu脩zhú竹bǎi百qiān千gān竿。xìng杏táo桃bù不fù负chūn春yáng阳mèi媚，bīng冰xuě雪xū须liú留wǎn晚jié节kàn看。mò莫xìn信zhǎ砟lái来chén辰rì日hǎo好，yào要zhī知péi培guò过shàng上fān番nán难。huì会kāi开nán南běi北shēn深shēn深jìng径，lái来wǎng往xī溪qiáo桥cè策zhàng杖kàn看。zhú竹yě也píng平shēng生zuì最ài爱zhī之，cǎo草táng堂fēn分zhí植gēng更tiān添qí奇。gé隔xī溪yǐ已jiāo教zhòng重kāi开jìng径，lì力yōng壅huán还chóu愁huò或hòu后shí时。yào要shǐ使lián连yún云yí移jù巨běn本，kě可wú无xiàng向rì日tǐng挺gāo高zhī枝。zhè鹧gū鸪yān烟lǐ里chūn春shēn深hòu候，nǐ拟chèn趁yōu幽rén人fù赋yuán缘yī漪。