灯光月色烂盈门,旧德群公喜接援。帝里九衢当此夕,人间三节属初元。才高白雪闲题句,漏促铜壶细倒尊。清赏叨逢欣盛世,瑞星遥见映薇垣。疏慵曾托李膺门,此日欣承上宰援。共仰铨衡歌袭美,敢因鼎铉祝调元。魏公垂晚功尤着,司马重来道益尊。三十年前修史手,载将彤笔赴台垣。轺车乍息入都门,谊辱铨卿特见援。已叨文饮陪诸老,况直佳辰届上元。明月照帘翻舞袖,清歌按节缓芳尊。却思当日咨询处,愁剧逢人说塞垣。
dēng灯guāng光yuè月sè色làn烂yíng盈mén门,jiù旧dé德qún群gōng公xǐ喜jiē接yuán援。dì帝lǐ里jiǔ九qú衢dāng当cǐ此xī夕,rén人jiān间sān三jié节shǔ属chū初yuán元。cái才gāo高bái白xuě雪xián閒tí题jù句,lòu漏cù促tóng铜hú壶xì细dǎo倒zūn尊。qīng清shǎng赏tāo叨féng逢xīn欣shèng盛shì世,ruì瑞xīng星yáo遥jiàn见yìng映wēi薇yuán垣。shū疏yōng慵zēng曾tuō托lǐ李yīng膺mén门,cǐ此rì日xīn欣chéng承shàng上zǎi宰yuán援。gòng共yǎng仰quán铨héng衡gē歌xí袭měi美,gǎn敢yīn因dǐng鼎xuàn铉zhù祝tiáo调yuán元。wèi魏gōng公chuí垂wǎn晚gōng功yóu尤zhù著,sī司mǎ马chóng重lái来dào道yì益zūn尊。sān三shí十nián年qián前xiū修shǐ史shǒu手,zǎi载jiāng将tóng彤bǐ笔fù赴tái台yuán垣。yáo轺chē车zhà乍xī息rù入dōu都mén门,yì谊rǔ辱quán铨qīng卿tè特jiàn见yuán援。yǐ已tāo叨wén文yǐn饮péi陪zhū诸lǎo老,kuàng况zhí直jiā佳chén辰jiè届shàng上yuán元。míng明yuè月zhào照lián帘fān翻wǔ舞xiù袖,qīng清gē歌àn按jié节huǎn缓fāng芳zūn尊。què却sī思dāng当rì日zī咨xún询chǔ处,chóu愁jù剧féng逢rén人shuō说sāi塞yuán垣。