一笑惊看别后容，草堂复此晤言同。须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷。路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中。即看寒谷冰霜后，须见阳和次第融。莫叹霜华两鬓生，一官初喜拜承明。诗书好达循良政，才杰宁须甲第名。夜月幽斋看剑坐，春风沃野省农耕。蓬窗烧烛当年事，送子能无故旧情。
yī一xiào笑jīng惊kàn看bié别hòu后róng容，cǎo草táng堂fù复cǐ此wù晤yán言tóng同。xū须zhī知lù禄shì仕jūn君ēn恩zhòng重，mò莫wèn问cuō蹉tuó跎wú吾dào道qióng穷。lù路zhǐ指sōng松yuán源shān山guō郭lǐ里，fān帆kāi开lù潞shuǐ水xī夕yáng阳zhōng中。jí即kàn看hán寒gǔ谷bīng冰shuāng霜hòu后，xū须jiàn见yáng阳hé和cì次dì第róng融。mò莫tàn叹shuāng霜huá华liǎng两bìn鬓shēng生，yī一guān官chū初xǐ喜bài拜chéng承míng明。shī诗shū书hǎo好dá达xún循liáng良zhèng政，cái才jié杰níng宁xū须jiǎ甲dì第míng名。yè夜yuè月yōu幽zhāi斋kàn看jiàn剑zuò坐，chūn春fēng风wò沃yě野shěng省nóng农gēng耕。péng蓬chuāng窗shāo烧zhú烛dāng当nián年shì事，sòng送zǐ子néng能wú无gù故jiù旧qíng情。