城市园林迥不同，入门翠霭眩西东。丛篁逼仄短无地，曲径盘旋忽有峰。亭上把杯邀落日，水边岸帻倚微风。寻芳竟日成留恋，莫计归途起暮钟。胜会难期一笑同，招延此日荷贤东。上客自吟青玉案，野蔬不羡紫驼峰。黄尘陆海蒸炎暑，碧树荷亭起夕风。对酒无穷山谷兴，隔花已听景阳钟。郑谷园居我兴同，吾园遥隔海云东。一春坐忆浦南雨，此日来瞻江上峰。返照渐催归路暝，昏鸦齐噪满林风。草堂净榻容相借，卧听城西野寺钟。
chéng城shì市yuán园lín林jiǒng迥bù不tóng同，rù入mén门cuì翠ǎi霭xuàn眩xī西dōng东。cóng丛huáng篁bī逼zè仄duǎn短wú无dì地，qū曲jìng径pán盘xuán旋hū忽yǒu有fēng峰。tíng亭shàng上bǎ把bēi杯yāo邀luò落rì日，shuǐ水biān边àn岸zé帻yǐ倚wēi微fēng风。xún寻fāng芳jìng竟rì日chéng成liú留liàn恋，mò莫jì计guī归tú途qǐ起mù暮zhōng钟。shèng胜huì会nán难qī期yī一xiào笑tóng同，zhāo招yán延cǐ此rì日hé荷xián贤dōng东。shàng上kè客zì自yín吟qīng青yù玉àn案，yě野shū蔬bù不xiàn羡zǐ紫tuó驼fēng峰。huáng黄chén尘lù陆hǎi海zhēng蒸yán炎shǔ暑，bì碧shù树hé荷tíng亭qǐ起xī夕fēng风。duì对jiǔ酒wú无qióng穷shān山gǔ谷xīng兴，gé隔huā花yǐ已tīng听jǐng景yáng阳zhōng钟。zhèng郑gǔ谷yuán园jū居wǒ我xīng兴tóng同，wú吾yuán园yáo遥gé隔hǎi海yún云dōng东。yī一chūn春zuò坐yì忆pǔ浦nán南yǔ雨，cǐ此rì日lái来zhān瞻jiāng江shàng上fēng峰。fǎn返zhào照jiàn渐cuī催guī归lù路míng暝，hūn昏yā鸦qí齐zào噪mǎn满lín林fēng风。cǎo草táng堂jìng净tà榻róng容xiāng相jiè借，wò卧tīng听chéng城xī西yě野sì寺zhōng钟。