客中明日逢初度，回首令人叹式微。百岁又看添贱齿，一尊谁与寿慈闱。遣怀聊复频敲句，会客何妨更典衣。马有青刍奴白饭，早来相就莫相违。我亦明朝初度晨，壮怀旅思一时新。半生圭窦频看剑，此日清朝忝进身。愧以文章要宠禄，誓将忠孝答君亲。诗成一笑公应和，如约还来与细论。
kè客zhōng中míng明rì日féng逢chū初dù度，huí回shǒu首lìng令rén人tàn叹shì式wēi微。bǎi百suì岁yòu又kàn看tiān添jiàn贱chǐ齿，yī一zūn尊shuí谁yǔ与shòu寿cí慈wéi闱。qiǎn遣huái怀liáo聊fù复pín频qiāo敲jù句，huì会kè客hé何fáng妨gēng更diǎn典yī衣。mǎ马yǒu有qīng青chú刍nú奴bái白fàn饭，zǎo早lái来xiāng相jiù就mò莫xiāng相wéi违。wǒ我yì亦míng明cháo朝chū初dù度chén晨，zhuàng壮huái怀lǚ旅sī思yī一shí时xīn新。bàn半shēng生guī圭dòu窦pín频kàn看jiàn剑，cǐ此rì日qīng清cháo朝tiǎn忝jìn进shēn身。kuì愧yǐ以wén文zhāng章yào要chǒng宠lù禄，shì誓jiāng将zhōng忠xiào孝dá答jūn君qīn亲。shī诗chéng成yī一xiào笑gōng公yìng应hè和，rú如yuē约hái还lái来yǔ与xì细lùn论。