落日扁舟远，微凉生葛袍。沙添新涨浅，帆倚夕阳高。世故看谁是，风期不易消。扣舷一长啸，秋色满江皋。宦业全无着，羁怀日更加。有书消白昼，无句咏青霞。雅调弦流水，悲歌剑拂花。茫茫沧海峤，回首未应赊。尘外黄金贱，尊中白发微。昔贤多遁世，老我巳忘机。明月如堪约，白云何日归。浮云应勘破，吾欲问渔矶。
luò落rì日piān扁zhōu舟yuǎn远，wēi微liáng凉shēng生gé葛páo袍。shā沙tiān添xīn新zhǎng涨qiǎn浅，fān帆yǐ倚xī夕yáng阳gāo高。shì世gù故kàn看shuí谁shì是，fēng风qī期bù不yì易xiāo消。kòu扣xián舷yī一cháng长xiào啸，qiū秋sè色mǎn满jiāng江gāo皋。huàn宦yè业quán全wú无zhuó着，jī羁huái怀rì日gèng更jiā加。yǒu有shū书xiāo消bái白zhòu昼，wú无jù句yǒng咏qīng青xiá霞。yǎ雅diào调xián弦liú流shuǐ水，bēi悲gē歌jiàn剑fú拂huā花。máng茫máng茫cāng沧hǎi海jiào峤，huí回shǒu首wèi未yìng应shē赊。chén尘wài外huáng黄jīn金jiàn贱，zūn尊zhōng中bái白fā发wēi微。xī昔xián贤duō多dùn遁shì世，lǎo老wǒ我sì巳wàng忘jī机。míng明yuè月rú如kān堪yuē约，bái白yún云hé何rì日guī归。fú浮yún云yīng应kān勘pò破，wú吾yù欲wèn问yú渔jī矶。