剑水闻名日，燕台会面年。文场淹白首，世业只青毡。夜雨弦歌静，秋风苜蓿鲜。知君敦古谊，志不在腾骞。弱冠承庭训，长笺念子贤。齐竽惭我滥，楚璞得谁怜。世事看更局，年华岁逝川。无端怀旧意，相对重凄然。
jiàn剑shuǐ水wén闻míng名rì日，yàn燕tái台huì会miàn面nián年。wén文chǎng场yān淹bái白shǒu首，shì世yè业zhī只qīng青zhān毡。yè夜yǔ雨xián弦gē歌jìng静，qiū秋fēng风mù苜xu蓿xiān鲜。zhī知jūn君dūn敦gǔ古yì谊，zhì志bù不zài在téng腾qiān骞。ruò弱guàn冠chéng承tíng庭xùn训，cháng长jiān笺niàn念zǐ子xián贤。qí齐yú竽cán惭wǒ我làn滥，chǔ楚pú璞dé得shuí谁lián怜。shì世shì事kàn看gēng更jú局，nián年huá华suì岁shì逝chuān川。wú无duān端huái怀jiù旧yì意，xiāng相duì对zhòng重qī凄rán然。