我有藏脩地，层轩接素波。病躯宜旷寂，幽意缔松萝。京国年经别，荒芜日渐多。素心原有约，吾敢负烟蓑。自别幽栖地，无时忘故山。不知岩桂发，虚负草堂闲。江海迟归思，风尘益病颜。鸿看矫矫，羡尔政难攀。我忆幽栖地，萧然水竹居。野情聊取适，薄分敢求馀。中散惟便懒，河汾拟着书。素怀渺无限，不独为鲈鱼。
wǒ我yǒu有cáng藏yǒu脩dì地，céng层xuān轩jiē接sù素bō波。bìng病qū躯yí宜kuàng旷jì寂，yōu幽yì意dì缔sōng松luó萝。jīng京guó国nián年jīng经bié别，huāng荒wú芜rì日jiàn渐duō多。sù素xīn心yuán原yǒu有yuē约，wú吾gǎn敢fù负yān烟suō蓑。zì自bié别yōu幽qī栖dì地，wú无shí时wàng忘gù故shān山。bù不zhī知yán岩guì桂fā发，xū虚fù负cǎo草táng堂xián閒。jiāng江hǎi海chí迟guī归sī思，fēng风chén尘yì益bìng病yán颜。hóng鸿kàn看jiǎo矫jiǎo矫，xiàn羡ěr尔zhèng政nán难pān攀。wǒ我yì忆yōu幽qī栖dì地，xiāo萧rán然shuǐ水zhú竹jū居。yě野qíng情liáo聊qǔ取shì适，báo薄fēn分gǎn敢qiú求yú馀。zhōng中sàn散wéi惟biàn便lǎn懒，hé河fén汾nǐ拟zhù著shū书。sù素huái怀miǎo渺wú无xiàn限，bù不dú独wéi为lú鲈yú鱼。