玉署原非俗，瀛洲合有山。秀钟红日下，势接白云间。花落午风寂，鸟啼春意闲。九衢车马闹，仙境隔人寰。捡押风光别，勾稽岁月公。即看青玉案，涌出白云宫。小盖高擎露，微香暗逐风。幽怀寄篇什，逸思欲凌空。石家锦步障，玉署障黄薇。繁花迷睡蝶，香雾袭春衣。乐为遮风日，聊资赏郁菲。秪愁春事歇，转眼又相违。曲附延高蔓，浓攒满眼花。心惟依桧柏，状不拟龙蛇。袅袅摇明月，霏霏团紫霞。群芳各竞秀，尔独殿春华。
yù玉shǔ署yuán原fēi非sú俗，yíng瀛zhōu洲hé合yǒu有shān山。xiù秀zhōng钟hóng红rì日xià下，shì势jiē接bái白yún云jiān间。huā花luò落wǔ午fēng风jì寂，niǎo鸟tí啼chūn春yì意xián閒。jiǔ九qú衢chē车mǎ马nào闹，xiān仙jìng境gé隔rén人huán寰。jiǎn捡yā押fēng风guāng光bié别，gōu勾jī稽suì岁yuè月gōng公。jí即kān看qīng青yù玉àn案，yǒng涌chū出bái白yún云gōng宫。xiǎo小gài盖gāo高qíng擎lù露，wēi微xiāng香àn暗zhú逐fēng风。yōu幽huái怀jì寄piān篇shí什，yì逸sī思yù欲líng凌kōng空。shí石jiā家jǐn锦bù步zhàng障，yù玉shǔ署zhàng障huáng黄wēi薇。fán繁huā花mí迷shuì睡dié蝶，xiāng香wù雾xí袭chūn春yī衣。lè乐wéi为zhē遮fēng风rì日，liáo聊zī资shǎng赏yù郁fēi菲。zhī秪chóu愁chūn春shì事xiē歇，zhuǎn转yǎn眼yòu又xiāng相wéi违。qǔ曲fù附yán延gāo高màn蔓，nóng浓zǎn攒mǎn满yǎn眼huā花。xīn心wéi惟yī依guì桧bǎi柏，zhuàng状bù不nǐ拟lóng龙shé蛇。niǎo袅niǎo袅yáo摇míng明yuè月，fēi霏fēi霏tuán团zǐ紫xiá霞。qún群fāng芳gè各jìng竞xiù秀，ěr尔dú独diàn殿chūn春huá华。