黯黯篷窗雨,迢迢故国心。斯文喜荆识,樽酒共宵斟。濩落江湖迎,驰驱岁月深。因君谈往事,凄恻恨难禁。淅沥听寒雨,篷窗半夜阑。孤城乱鸣柝,高浪急江滩。细数灯花坠,休辞酒盏干。独怜身抱病,何以奉清欢。夜阒江声迥,雨深风色寒。不禁归思切,翻念仆夫单。末路增长叹,间情渺大观。小山幽兴在,露满桂花团。
àn黯àn黯péng篷chuāng窗yǔ雨,tiáo迢tiáo迢gù故guó国xīn心。sī斯wén文xǐ喜jīng荆shí识,zūn樽jiǔ酒gòng共xiāo宵zhēn斟。huò濩luò落jiāng江hú湖yíng迎,chí驰qū驱suì岁yuè月shēn深。yīn因jūn君tán谈wǎng往shì事,qī凄cè恻hèn恨nán难jīn禁。xī淅lì沥tīng听hán寒yǔ雨,péng篷chuāng窗bàn半yè夜lán阑。gū孤chéng城luàn乱míng鸣tuò柝,gāo高làng浪jí急jiāng江tān滩。xì细shù数dēng灯huā花zhuì坠,xiū休cí辞jiǔ酒zhǎn盏qián乾。dú独lián怜shēn身bào抱bìng病,hé何yǐ以fèng奉qīng清huān欢。yè夜qù阒jiāng江shēng声jiǒng迥,yǔ雨shēn深fēng风sè色hán寒。bù不jīn禁guī归sī思qiē切,fān翻niàn念pú仆fū夫dān单。mò末lù路zēng增zhǎng长tàn叹,jiān间qíng情miǎo渺dà大guān观。xiǎo小shān山yōu幽xīng兴zài在,lù露mǎn满guì桂huā花tuán团。