见说官居好，悠然吏隐情。花边棋屡覆，竹上句时成。勋业看前辈，才猷范后生。况闻门第寂，冰雪照人清。我亦幽栖好，新开水竹居。道心成澹泊，习气半消除。慷慨能忘世，疏慵不废书。驰驱有王事，明发又巾车。暂领幽栖乐，都忘作宦时。迂疏故人念，踪迹野鸥知。引月牵吟幔，留云护药篱。平生但随运，何地不相宜。
jiàn见shuō说guān官jū居hǎo好，yōu悠rán然lì吏yǐn隐qíng情。huā花biān边qí棋lǚ屡fù覆，zhú竹shàng上jù句shí时chéng成。xūn勋yè业kàn看qián前bèi辈，cái才yóu猷fàn范hòu后shēng生。kuàng况wén闻mén门dì第jì寂，bīng冰xuě雪zhào照rén人qīng清。wǒ我yì亦yōu幽qī栖hǎo好，xīn新kāi开shuǐ水zhú竹jū居。dào道xīn心chéng成dàn澹bó泊，xí习qì气bàn半xiāo消chú除。kāng慷kǎi慨néng能wàng忘shì世，shū疏yōng慵bù不fèi废shū书。chí驰qū驱yǒu有wáng王shì事，míng明fā发yòu又jīn巾chē车。zàn暂lǐng领yōu幽qī栖lè乐，dū都wàng忘zuō作huàn宦shí时。yū迂shū疏gù故rén人niàn念，zōng踪jì迹yě野ōu鸥zhī知。yǐn引yuè月qiān牵yín吟màn幔，liú留yún云hù护yào药lí篱。píng平shēng生dàn但suí随yùn运，hé何dì地bù不xiāng相yí宜。