宫监园亭好，天开枕翠微。境宽鱼鸟乐，地僻吏人稀。细草薰苔径，寒花照竹扉。无端幽意动，惆怅故山薇。清宴随飞盖，长筵对碧岑。征歌鱼出沼，选射鹿惊林。樽斝花香度，帘笼树色深。无因长借榻，有约更窥临。
gōng宫jiān监yuán园tíng亭hǎo好，tiān天kāi开zhěn枕cuì翠wēi微。jìng境kuān宽yú鱼niǎo鸟lè乐，dì地pì僻lì吏rén人xī稀。xì细cǎo草xūn薰tái苔jìng径，hán寒huā花zhào照zhú竹fēi扉。wú无duān端yōu幽yì意dòng动，chóu惆chàng怅gù故shān山wēi薇。qīng清yàn宴suí随fēi飞gài盖，cháng长yán筵duì对bì碧cén岑。zhǐ徵gē歌yú鱼chū出zhǎo沼，xuǎn选shè射lù鹿jīng惊lín林。zūn樽jiǎ斝huā花xiāng香dù度，lián帘lóng笼shù树sè色shēn深。wú无yīn因cháng长jiè借tà榻，yǒu有yuē约gēng更kuī窥lín临。