地僻尘喧少，幽居谁与亲。琴樽消侠气，花柳媚长春。感事频怀古，逃名欲避人。百年天地里，白日照乌巾。避世非吾事，幽居迹颇同。石田锄夜月，茅屋领春风。文债蹉跎有，江天梦寐空。怀人渺无极，望入泬寥中。
dì地pì僻chén尘xuān喧shǎo少，yōu幽jū居shuí谁yǔ与qīn亲。qín琴zūn樽xiāo消xiá侠qì气，huā花liǔ柳mèi媚cháng长chūn春。gǎn感shì事pín频huái怀gǔ古，táo逃míng名yù欲bì避rén人。bǎi百nián年tiān天dì地lǐ里，bái白rì日zhào照wū乌jīn巾。bì避shì世fēi非wú吾shì事，yōu幽jū居jì迹pō颇tóng同。shí石tián田chú锄yè夜yuè月，máo茅wū屋lǐng领chūn春fēng风。wén文zhài债cuō蹉tuó跎yǒu有，jiāng江tiān天mèng梦mèi寐kōng空。huái怀rén人miǎo渺wú无jí极，wàng望rù入jué泬liáo寥zhōng中。