林木散清霁，微风度水迟。扁舟荡落日，红色照吟髭。逸兴孤云远，闲情白鸟知。美人渺何许，幽赏共襟期。老树颓崖石，轻舠拂渚矶。水花含晚净，沙鸟近人飞。凉吹还欹帽，晴云欲染衣。何由添入我，吟倚对斜晖。
lín林mù木sàn散qīng清jì霁，wēi微fēng风dù度shuǐ水chí迟。piān扁zhōu舟dàng荡luò落rì日，hóng红sè色zhào照yín吟zī髭。yì逸xìng兴gū孤yún云yuǎn远，xián閒qíng情bái白niǎo鸟zhī知。měi美rén人miǎo渺hé何xǔ许，yōu幽shǎng赏gòng共jīn襟qī期。lǎo老shù树tuí颓yá崖shí石，qīng轻dāo舠fú拂zhǔ渚jī矶。shuǐ水huā花hán含wǎn晚jìng净，shā沙niǎo鸟jìn近rén人fēi飞。liáng凉chuī吹huán还yī欹mào帽，qíng晴yún云yù欲rǎn染yī衣。hé何yóu由tiān添rù入wǒ我，yín吟yǐ倚duì对xié斜huī晖。