寂历青山晚，悠然似古春。溪云生白石，茅屋断红尘。岚重浑疑雨，山深不遇人。秪应桥下水，照见白纶巾。脱屣浮云远，幽居赋考槃。秋衣裁薜荔，长佩缬芝兰。白日吟边过，青山天际看。松风惊谡谡，吹我切云冠。
jì寂lì历qīng青shān山wǎn晚，yōu悠rán然sì似gǔ古chūn春。xī溪yún云shēng生bái白shí石，máo茅wū屋duàn断hóng红chén尘。lán岚zhòng重hún浑yí疑yǔ雨，shān山shēn深bù不yù遇rén人。zhī秪yìng应qiáo桥xià下shuǐ水，zhào照jiàn见bái白lún纶jīn巾。tuō脱xǐ屣fú浮yún云yuǎn远，yōu幽jū居fù赋kǎo考pán槃。qiū秋yī衣cái裁bì薜lì荔，cháng长pèi佩xié缬zhī芝lán兰。bái白rì日yín吟biān边guò过，qīng青shān山tiān天jì际kàn看。sōng松fēng风jīng惊sù谡sù谡，chuī吹wǒ我qiè切yún云guān冠。