此日真堪号最闲,忻随暝色扣禅关。祗园宫阙凌霄构,鹫岭烟峦入夜攀。僧为谈深偕看月,客因游倦拒登山。坐来我倍饶清兴,一路新诗取次删。闲心元与白云亲,此际尤疑失幻身。月满琳宫晴若洗,风清玉宇净无尘。偶逢禅侣知诗妄,忽悟玄宗觉酒真。我欲醉中窥秘密,传言护法莫深嗔。
cǐ此rì日zhēn真kān堪hào号zuì最xián閒,xīn忻suí随míng暝sè色kòu扣chán禅guān关。zhī祗yuán园gōng宫què阙líng凌xiāo霄zǒng搆,jiù鹫lǐng岭yān烟luán峦rù入yè夜pān攀。sēng僧wéi为tán谈shēn深xié偕kàn看yuè月,kè客yīn因yóu游juàn倦jù拒dēng登shān山。zuò坐lái来wǒ我bèi倍ráo饶qīng清xīng兴,yí一lù路xīn新shī诗qǔ取cì次shān删。xián閒xīn心yuán元yǔ与bái白yún云qīn亲,cǐ此jì际yóu尤yí疑shī失huàn幻shēn身。yuè月mǎn满lín琳gōng宫qíng晴ruò若xǐ洗,fēng风qīng清yù玉yǔ宇jìng净wú无chén尘。ǒu偶féng逢chán禅lǚ侣zhī知shī诗wàng妄,hū忽wù悟xuán玄zōng宗jué觉jiǔ酒zhēn真。wǒ我yù欲zuì醉zhōng中kuī窥mì秘mì密,chuán传yán言hù护fǎ法mò莫shēn深chēn嗔。