西风一雁下河洲，客思悠悠独倚楼。穷塞不堪逢九日，美人何事隔三秋。看萸把酒情无限，对菊搜吟意未休。欲向中原舒望眼，南云北树总关愁。烟凄古戍晚枫丹，水咽平沙塞草寒。边马正肥生事易，汉师已老撤防难。雄藩自古推三晋，壮略何人继一韩。闻道圣明宵旰切，封关或可恃泥丸。
xī西fēng风yī一yàn雁xià下hé河zhōu洲，kè客sī思yōu悠yōu悠dú独yǐ倚lóu楼。qióng穷sāi塞bù不kān堪féng逢jiǔ九rì日，měi美rén人hé何shì事gé隔sān三qiū秋。kàn看yú萸bǎ把jiǔ酒qíng情wú无xiàn限，duì对jú菊sōu搜yín吟yì意wèi未xiū休。yù欲xiàng向zhōng中yuán原shū舒wàng望yǎn眼，nán南yún云běi北shù树zǒng总guān关chóu愁。yān烟qī凄gǔ古shù戍wǎn晚fēng枫dān丹，shuǐ水yān咽píng平shā沙sāi塞cǎo草hán寒。biān边mǎ马zhèng正féi肥shēng生shì事yì易，hàn汉shī师yǐ已lǎo老chè撤fáng防nán难。xióng雄fān藩zì自gǔ古tuī推sān三jìn晋，zhuàng壮lüè略hé何rén人jì继yī一hán韩。wén闻dào道shèng圣míng明xiāo宵gàn旰qiē切，fēng封guān关huò或kě可shì恃ní泥wán丸。