自是英雄别，那禁倍黯然。云霄空道路，天地正风烟。落日干戈外，孤城鼓角边。此时分手去，不独怅离筵。已为苍生病，仍成社稷功。伏床亲草檄，裹药自临戎。毳帐连宵北，衮衣信宿东。岘山碑可续，堕泪古今同。正切安危倚，胡兴归去情。道看八座浅，官较一邱轻。鸾凤惟应隐，虎狼未是横。怜余不解事，叱驭一何营。自傍西溪隐，蹉跎十载馀。非能轻好爵，聊以爱吾庐。愁有堪呼酒，穷多未着书。时名谁复问，知己意何如。
zì自shì是yīng英xióng雄bié别，nà那jīn禁bèi倍àn黯rán然。yún云xiāo霄kōng空dào道lù路，tiān天dì地zhèng正fēng风yān烟。luò落rì日gān干gē戈wài外，gū孤chéng城gǔ鼓jiǎo角biān边。cǐ此shí时fēn分shǒu手qù去，bù不dú独chàng怅lí离yán筵。yǐ已wéi为cāng苍shēng生bìng病，réng仍chéng成shè社jì稷gōng功。fú伏chuáng床qīn亲cǎo草xí檄，guǒ裹yào药zì自lín临róng戎。cuì毳zhàng帐lián连xiāo宵běi北，gǔn衮yī衣xìn信sù宿dōng东。xiàn岘shān山bēi碑kě可xù续，duò堕lèi泪gǔ古jīn今tóng同。zhèng正qiē切ān安wēi危yǐ倚，hú胡xīng兴guī归qù去qíng情。dào道kàn看bā八zuò座qiǎn浅，guān官jiào较yī一qiū邱qīng轻。luán鸾fèng凤wéi惟yīng应yǐn隐，hǔ虎láng狼wèi未shì是héng横。lián怜yú余bù不jiě解shì事，chì叱yù驭yī一hé何yíng营。zì自bàng傍xī西xī溪yǐn隐，cuō蹉tuó跎shí十zǎi载yú馀。fēi非néng能qīng轻hǎo好jué爵，liáo聊yǐ以ài爱wú吾lú庐。chóu愁yǒu有kān堪hū呼jiǔ酒，qióng穷duō多wèi未zhù著shū书。shí时míng名shuí谁fù复wèn问，zhī知jǐ己yì意hé何rú如。