城市开佳胜，登临拟辋川。莓苔新著雨，竹树晚含烟。水部才谁似，山公兴独偏。何当逃吏事，长此共留连。莫话风尘事，相怜但酒卮。挑灯花转艳，倚槛月初垂。衫履追随雅，天涯聚晤奇。独怜烽火急，重醉定何期。
chéng城shì市kāi开jiā佳shèng胜，dēng登lín临nǐ拟wǎng辋chuān川。méi莓tái苔xīn新zhù著yǔ雨，zhú竹shù树wǎn晚hán含yān烟。shuǐ水bù部cái才shuí谁sì似，shān山gōng公xīng兴dú独piān偏。hé何dāng当táo逃lì吏shì事，cháng长cǐ此gòng共liú留lián连。mò莫huà话fēng风chén尘shì事，xiāng相lián怜dàn但jiǔ酒zhī卮。tiǎo挑dēng灯huā花zhuǎn转yàn艳，yǐ倚kǎn槛yuè月chū初chuí垂。shān衫lǚ履zhuī追suí随yǎ雅，tiān天yá涯jù聚wù晤qí奇。dú独lián怜fēng烽huǒ火jí急，zhòng重zuì醉dìng定hé何qī期。