山水经年别，樽罍十日留。柴门沙月动，木榻海云流。同爱名山隐，难忘帝国忧。何时解朱绂，一笑共沧洲。下榻山中夜，论交海上村。百年同意气，双泪独乾坤。木叶风江乱，秋灯雾树昏。沧洲终自好，白首钓鱼䑳。
shān山shuǐ水jīng经nián年bié别，zūn樽léi罍shí十rì日liú留。zhài柴mén门shā沙yuè月dòng动，mù木tà榻hǎi海yún云liú流。tóng同ài爱míng名shān山yǐn隐，nán难wàng忘dì帝guó国yōu忧。hé何shí时jiě解zhū朱fú绂，yī一xiào笑gòng共cāng沧zhōu洲。xià下tà榻shān山zhōng中yè夜，lùn论jiāo交hǎi海shàng上cūn村。bǎi百nián年tóng同yì意qì气，shuāng双lèi泪dú独qián乾kūn坤。mù木yè叶fēng风jiāng江luàn乱，qiū秋dēng灯wù雾shù树hūn昏。cāng沧zhōu洲zhōng终zì自hào好，bái白shǒu首diào钓yú鱼lún䑳。