山空睡起鸟音稀，平野虚堂万象辉。白发翁来苍柏下，一樽徐论桔槔非。十年山馆始围墙，竹里开门笋正长。但着小车行得过，不嫌春露湿衣裳。
shān山kōng空shuì睡qǐ起niǎo鸟yīn音xī稀，píng平yě野xū虚táng堂wàn万xiàng象huī辉。bái白fà发wēng翁lái来cāng苍bǎi柏xià下，yī一zūn樽xú徐lùn论jié桔gāo槔fēi非。shí十nián年shān山guǎn馆shǐ始wéi围qiáng墙，zhú竹lǐ里kāi开mén门sǔn笋zhèng正cháng长。dàn但zhù著xiǎo小chē车xíng行dé得guò过，bù不xián嫌chūn春lù露shī湿yī衣shang裳。