柴桑处士多佳致，种得幽花满石坛。月转南山秋夜寂，蹁跹玄鹤舞■岏。石边老树带霜枝，黄菊䙰褷竹叶稀。看尽却思彭泽令，清高不为岁寒移。
chái柴sāng桑chǔ处shì士duō多jiā佳zhì致，zhǒng种dé得yōu幽huā花mǎn满shí石tán坛。yuè月zhuǎn转nán南shān山qiū秋yè夜jì寂，pián蹁xiān跹xuán玄hè鹤wǔ舞■wán岏。shí石biān边lǎo老shù树dài带shuāng霜zhī枝，huáng黄jú菊lí䙰shī褷zhú竹yè叶xī稀。kàn看jìn尽què却sī思péng彭zé泽líng令，qīng清gāo高bù不wéi为suì岁hán寒yí移。