天光沈阴岁将暮，客子驱车逐归路。塞鸿叫入吴江云，野鸟对立枯桑树。茫茫四顾少行人，栝苍之山渺何处。愁心如水水复冻，焉得滔滔向东注。东风吹云不作雪，潇潇雨声中夜发。孤舟泊在荒江滨，破芦为篷漏不歇。衾裯沾湿寒如冰，骨缩筋挛哽呜咽。天将忧戚玉汝成，杜叟之歌漫愁绝。阴阳运转无停机，平分四气天何私。春宵苦短冬苦永，韶华乐事恒参差。非关时序故乖异，人生离合不可期。高堂晏寝有馀暇，奔波道路应尔为。
tiān天guāng光shěn沈yīn阴suì岁jiāng将mù暮，kè客zǐ子qū驱chē车zhú逐guī归lù路。sāi塞hóng鸿jiào叫rù入wú吴jiāng江yún云，yě野niǎo鸟duì对lì立kū枯sāng桑shù树。máng茫máng茫sì四gù顾shǎo少xíng行rén人，guā栝cāng苍zhī之shān山miǎo渺hé何chù处。chóu愁xīn心rú如shuǐ水shuǐ水fù复dòng冻，yān焉dé得tāo滔tāo滔xiàng向dōng东zhù注。dōng东fēng风chuī吹yún云bù不zuò作xuě雪，xiāo潇xiāo潇yǔ雨shēng声zhōng中yè夜fā发。gū孤zhōu舟bó泊zài在huāng荒jiāng江bīn滨，pò破lú芦wéi为péng篷lòu漏bù不xiē歇。qīn衾dāo裯zhān沾shī湿hán寒rú如bīng冰，gǔ骨suō缩jīn筋luán挛gěng哽wū呜yè咽。tiān天jiàng将yōu忧qī戚yù玉rǔ汝chéng成，dù杜sǒu叟zhī之gē歌màn漫chóu愁jué绝。yīn阴yáng阳yùn运zhuàn转wú无tíng停jī机，píng平fēn分sì四qì气tiān天hé何sī私。chūn春xiāo宵kǔ苦duǎn短dōng冬kǔ苦yǒng永，sháo韶huá华lè乐shì事héng恒cēn参cī差。fēi非guān关shí时xù序gù故guāi乖yì异，rén人shēng生lí离hé合bù不kě可qī期。gāo高táng堂yàn晏qǐn寝yǒu有yú馀xiá暇，bēn奔bō波dào道lù路yīng应ěr尔wéi为。