天下车书已混同，任渠南北与西东。休教暮雨孤村夜，却使家山入梦中。匡庐华顶一跻攀，心地开明眼界宽。记取当时好山色，还家写作画图看。
tiān天xià下chē车shū书yǐ已hùn混tóng同，rèn任qú渠nán南běi北yǔ与xī西dōng东。xiū休jiāo教mù暮yǔ雨gū孤cūn村yè夜，què却shǐ使jiā家shān山rù入mèng梦zhōng中。kuāng匡lú庐huá华dǐng顶yī一jī跻pān攀，xīn心dì地kāi开míng明yǎn眼jiè界kuān宽。jì记qǔ取dāng当shí时hǎo好shān山sè色，huán还jiā家xiě写zuò作huà画tú图kàn看。