山则有石,谷则有兰。我思美人,兹之永叹。奕奕翠羽,翘翘紫蕤。何以求之,山阿水涯。回风猗猗,白石皓皓。山中无人,念此芳草。深林之幽,式闻其香。安得佩之,蓉裾芰裳。
shān山zé则yǒu有shí石,gǔ谷zé则yǒu有lán兰。wǒ我sī思měi美rén人,zī兹zhī之yǒng永tàn叹。yì奕yì奕cuì翠yǔ羽,qiào翘qiào翘zǐ紫ruí蕤。hé何yǐ以qiú求zhī之,shān山ē阿shuǐ水yá涯。huí回fēng风yī猗yī猗,bái白shí石hào皓hào皓。shān山zhōng中wú无rén人,niàn念cǐ此fāng芳cǎo草。shēn深lín林zhī之yōu幽,shì式wén闻qí其xiāng香。ān安dé得pèi佩zhī之,róng蓉jū裾jì芰cháng裳。