十年离乱今年甚，尽室飘零秋雨时。百里荒山行欲暮，望人烟火望晨炊。八月南奔未授衣，忽惊霜露满柴扉。敝裘已落他人手，憔悴苏秦未得归。
shí十nián年lí离luàn乱jīn今nián年shèn甚，jìn尽shì室piāo飘líng零qiū秋yǔ雨shí时。bǎi百lǐ里huāng荒shān山xíng行yù欲mù暮，wàng望rén人yān烟huǒ火wàng望chén晨chuī炊。bā八yuè月nán南bēn奔wèi未shòu授yī衣，hū忽jīng惊shuāng霜lù露mǎn满chái柴fēi扉。bì敝qiú裘yǐ已luò落tā他rén人shǒu手，qiáo憔cuì悴sū苏qín秦wèi未dé得guī归。