门外东风吹柳条，晴烟翡翠满兰苕。殷勤几曲洪陂水，漂得飞花出画桥。绿竹阴沈白昼长，石渠流水稻花香。纶巾羽扇闲无奈，自起开窗送夕阳。虚度山头宿雾收，夜来风雨报新秋。阶前流水深三尺，不遣渔人系钓舟。碧瓦疏棂带粉墙，梅花照影淡生香。朔风不解东流水，吹起飞霜满石床。
mén门wài外dōng东fēng风chuī吹liǔ柳tiáo条，qíng晴yān烟fěi翡cuì翠mǎn满lán兰tiáo苕。yīn殷qín勤jī几qū曲hóng洪bēi陂shuǐ水，piāo漂dé得fēi飞huā花chū出huà画qiáo桥。lǜ绿zhú竹yīn阴shěn沈bái白zhòu昼cháng长，shí石qú渠liú流shuǐ水dào稻huā花xiāng香。guān纶jīn巾yǔ羽shàn扇xián閒wú无nài奈，zì自qǐ起kāi开chuāng窗sòng送xī夕yáng阳。xū虚dù度shān山tóu头sù宿wù雾shōu收，yè夜lái来fēng风yǔ雨bào报xīn新qiū秋。jiē阶qián前liú流shuǐ水shēn深sān三chǐ尺，bù不qiǎn遣yú渔rén人xì系diào钓zhōu舟。bì碧wǎ瓦shū疏líng棂dài带fěn粉qiáng墙，méi梅huā花zhào照yǐng影dàn淡shēng生xiāng香。shuò朔fēng风bù不jiě解dōng东liú流shuǐ水，chuī吹qǐ起fēi飞shuāng霜mǎn满shí石chuáng床。