春日炫高霞，宫园万树花。暮归承宴罢，簪得一枝斜。碧殿引薰风，幽幽万绿丛。内家清暑宴，争看宝珠红。娇艳不自持，西风夜中起。寒香逐坠露，下滴秋江水。绿剪龙鳞片，红翻鹤顶砂。谁家小庭院，雪里见宫花。
chūn春rì日xuàn炫gāo高xiá霞，gōng宫yuán园wàn万shù树huā花。mù暮guī归chéng承yàn宴bà罢，zān簪dé得yī一zhī枝xié斜。bì碧diàn殿yǐn引xūn薰fēng风，yōu幽yōu幽wàn万lǜ绿cóng丛。nèi内jiā家qīng清shǔ暑yàn宴，zhēng争kàn看bǎo宝zhū珠hóng红。jiāo娇yàn艳bù不zì自chí持，xī西fēng风yè夜zhōng中qǐ起。hán寒xiāng香zhú逐zhuì坠lù露，xià下dī滴qiū秋jiāng江shuǐ水。lǜ绿jiǎn剪lóng龙lín鳞piàn片，hóng红fān翻hè鹤dǐng顶shā砂。shuí谁jiā家xiǎo小tíng庭yuàn院，xuě雪lǐ里jiàn见gōng宫huā花。