春水荡菰蒲，双双出翠凫。那能远相逐，不解自相呼。谁与传符敕，游时水自开。江湖风浪恶，不见绣衣来。黄芦风袅袅，相逐下晴矶。却忆秋江上，衔书来去飞。鼓吹传朱鹭，铙歌事已非。秋风荷叶底，憔悴白云衣。
chūn春shuǐ水dàng荡gū菰pú蒲，shuāng双shuāng双chū出cuì翠fú凫。nà那néng能yuǎn远xiāng相zhú逐，bù不jiě解zì自xiāng相hū呼。shuí谁yǔ与chuán传fú符chì敕，yóu游shí时shuǐ水zì自kāi开。jiāng江hú湖fēng风làng浪è恶，bú不jiàn见xiù绣yī衣lái来。huáng黄lú芦fēng风niǎo袅niǎo袅，xiāng相zhú逐xià下qíng晴jī矶。què却yì忆qiū秋jiāng江shàng上，xián衔shū书lái来qù去fēi飞。gǔ鼓chuī吹chuán传zhū朱lù鹭，náo铙gē歌shì事yǐ已fēi非。qiū秋fēng风hé荷yè叶dǐ底，qiáo憔cuì悴bái白yún云yī衣。